-
1 der rapide Anstieg
прил.общ. крутой подъем (напр., производства) -
2 rapide
ra|pid [ra'piːt] [ra'piːdə]1. adjrapid2. advrapidly* * *ra·pi·de[raˈpi:də]adj rapid* * *rapider Anstieg rapid rise, surge (+gen in)B. adv rapidly;rapid ansteigen rise rapidly, surge;rapid sinken sink fast, plummet;mit der Wirtschaft geht es rapid bergab the economy is rapidly going downhill ( oder going downhill fast) -
3 rapid
adjбыстро, стремительно, бурноder rapide Anstieg — крутой подъём (напр., производства)rapide Fortschritte machen — развиваться бурными темпами -
4 rapid
rapid a бы́стро, стреми́тельно, бу́рноder rapide Anstieg круто́й подъё́м (напр., произво́дства), rapide Fortschritte machen развива́ться бу́рными те́мпамиmit rapider Geschwindigkeit с молниено́сной быстрото́й -
5 rapid,
II Adv. rapidly; rapid ansteigen rise rapidly, surge; rapid sinken sink fast, plummet; mit der Wirtschaft geht es rapid bergab the economy is rapidly going downhill ( oder going downhill fast) -
6 rapid,
II Adv. rapidly; rapid ansteigen rise rapidly, surge; rapid sinken sink fast, plummet; mit der Wirtschaft geht es rapid bergab the economy is rapidly going downhill ( oder going downhill fast) -
7 sprunghaft
I Adj.1. Mensch: erratic; WIRTS. erratic, spasmodic; Denken: disjointed; er hat so eine sprunghafte Art he has such an erratic way of going about things2. (abrupt) sudden; (rapide) rapid; sprunghafter Anstieg sharp rise ( oder increase), jump ( der Preise etc. in prices etc.)* * *volatile; discursive; fitful; spasmodic* * *sprụng|haft1. adj1) Mensch, Charakter volatile; Denken disjointed2) (= rapide) Aufstieg, Entwicklung, Zunahme etc rapid; Preisanstieg sharp, rapid2. advansteigen, entwickeln by leaps and bounds* * *2) (extremely rapidly and successfully: improving by leaps and bounds.) by leaps and bounds* * *sprung·haftI. adj1. (in Schüben erfolgend) rapid2. (unstet) volatile, fickle3. ÖKON spasmodic, erratic\sprunghafter Umsatzanstieg jump in salesII. adv in leaps and bounds* * *1.1) erratic <person, character, manner>; disjointed <conversation, thoughts>2) (unvermittelt) sudden; abrupt2.adverbial; s. 1 b-c: disjointedly; suddenly; abruptly; rapidly; sharply* * *A. adjer hat so eine sprunghafte Art he has such an erratic way of going about thingssprunghafter Anstieg sharp rise ( oder increase), jump (* * *1.1) erratic <person, character, manner>; disjointed <conversation, thoughts>2) (unvermittelt) sudden; abrupt2.adverbial; s. 1 b-c: disjointedly; suddenly; abruptly; rapidly; sharply -
8 rapid
ra|pid [ra'piːt] [ra'piːdə]1. adjrapid2. advrapidly* * *1.(südd., österr., schweiz.), rapide Adjektiv rapid2.adverbial rapidly* * *A. adj rapid;B. adv rapidly;rapid ansteigen rise rapidly, surge;rapid sinken sink fast, plummet;mit der Wirtschaft geht es rapid bergab the economy is rapidly going downhill ( oder going downhill fast)* * *1.(südd., österr., schweiz.), rapide Adjektiv rapid2.adverbial rapidly
См. также в других словарях:
rapide — schnell; zügig; zeitsparend; flott; im Nu (umgangssprachlich); im Sauseschritt (umgangssprachlich); fix (umgangssprachlich); rasant; geschwind … Universal-Lexikon
rapide — ra·pi̲d, ra·pi̲·de Adj ≈ sehr schnell, rasant ↔ allmählich <ein Anstieg, eine Entwicklung, eine Veränderung, ein Wachstum> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
internationale Schuldenkrise — internationale Schuldenkrise, Verschuldungskrise, Bezeichnung für die krisenhafte Entwicklung im internationalen Finanzsystem seit 1982, als sich eine Reihe von Entwicklungsländern außerstande sah, ihre bei Industrieländern aufgenommenen… … Universal-Lexikon
Venedig — Venedig … Deutsch Wikipedia
Venetia — Venedig … Deutsch Wikipedia
Venezia — Venedig … Deutsch Wikipedia
Venezia Santa Lucia — Venedig … Deutsch Wikipedia
Neu-Niederland — … Deutsch Wikipedia
Neu-Niederlande — … Deutsch Wikipedia
Neu Niederland — … Deutsch Wikipedia
Neu Niederlande — … Deutsch Wikipedia
